Certificado de registo criminal do FBI a partir de qualquer país: sem escritório perto? Podemos ajudar
Última revisão: 2026-11-12
Sim, pode obter o certificado do FBI sem viver perto de um dos nossos escritórios. O FBI aceita impressões digitais recolhidas em qualquer país do mundo: o importante é que nos cheguem impressões de boa qualidade. Conforme o que já tem, pode carregar a digitalização da sua própria ficha de impressões a tinta, pedir que um técnico vá até si ou, se já tem o certificado do FBI, encomendar só a apostila e a tradução. Veja qual a opção certa para si.
De que precisa? A resposta curta
- Precisa do certificado do FBI e não há um escritório perto: recolha as impressões numa ficha FD-258 (por exemplo, na esquadra da sua zona), digitalize-a e carregue-a.
- Já tem uma ficha de impressões a tinta: carregue a digitalização. Não precisa de marcação.
- Já tem o certificado do FBI: encomende a apostila e, se for preciso, a tradução. Não precisa de impressões.
- Está perto de um dos nossos escritórios, ou um técnico pode deslocar-se: faça a marcação e recolhemos as impressões em formato digital.
- Vai precisar de mais certificados do FBI: peça-nos para guardar as suas impressões digitais, e o próximo certificado não precisará de novas impressões.
Carregar a sua ficha de impressões · Encomendar só a apostila · Encontrar um escritório perto
Opção 1: envie-nos a sua própria ficha de impressões a tinta
Funciona a partir de quase qualquer país. Não precisa de se deslocar, e o preço não inclui a recolha de impressões.
- Imprima o formulário de impressões FD-258 e preencha os seus dados.
- Peça que lhe recolham as impressões nele, por exemplo numa esquadra. Cada dedo deve ser rolado "de unha a unha", e quem as recolhe assina ou carimba a ficha.
- Digitalize a ficha numa reprografia ou loja de fotografia: ficheiro TIFF, 1200 ppp (mínimo 600 ppp), tamanho real, alto contraste.
- Carregue a digitalização na nossa página de encomenda. É verificada quando a adiciona e só são aceites digitalizações nítidas que cumprem o padrão do FBI, por isso sabe logo se vai servir.
- Escolha o seu pacote (FBI, apostila, tradução), pague e acompanhe cada passo online. Enviamos o resultado por email e os originais por estafeta, se precisar deles.
Carregar a sua ficha de impressões
Opção 2: um técnico vai até si
Em muitas cidades perto dos nossos escritórios, um técnico pode ir a sua casa, escritório ou sociedade de advogados e recolher as impressões em formato digital. As impressões digitais dão o resultado mais rápido e podem ser guardadas para certificados futuros. Peça ao fazer a marcação: confirmamos se um técnico pode deslocar-se e a hora.
Opção 3: já tem o certificado do FBI
Se já tem o certificado do FBI (Identity History Summary), não precisa de novas impressões. Obtemos a apostila do Departamento de Estado dos EUA e a tradução juramentada ou certificada que o seu destino pede, e enviamos-lhe tudo.
Só tratamos apostilas para países membros da Convenção da Haia. Os países fora da convenção precisam de outro processo (legalização), que não oferecemos.
Vai precisar de outro certificado do FBI mais tarde?
Os vistos são renovados, os processos demoram mais do que o previsto e alguns pedem um certificado novo ao fim de poucos meses. Se recolhermos as suas impressões em formato digital, podemos guardá-las em segurança durante 1 ou 3 anos, com o seu consentimento. O próximo certificado passa a ser uma mensagem, sem novas impressões. As fichas a tinta não podem ser enviadas duas vezes, por isso só é possível com impressões digitais.
Como funciona a guarda de impressões
A partir de que países podem ajudar?
De quase todos. O certificado do FBI é pedido eletronicamente e o resultado chega por email, por isso o país onde vive não o atrasa. O que depende do país é a apostila, que tratamos para os países da Convenção da Haia, e a tradução: juramentada para Espanha, certificada para a maioria dos outros países.
Perguntas
Posso obter o certificado do FBI se vivo fora dos EUA?
Sim. O FBI aceita impressões recolhidas em qualquer país. Pode carregar a digitalização de uma ficha de impressões a tinta recolhida onde vive, ou recolher as impressões num dos nossos escritórios.
Tenho de ir a um dos vossos escritórios?
Não. Se não houver um escritório perto, recolha as impressões numa ficha FD-258 na sua zona, digitalize-a e carregue-a. Em algumas cidades um técnico também pode ir até si.
Quem pode recolher as minhas impressões na ficha FD-258?
Normalmente a polícia local. Alguns notários e serviços de recolha de impressões também o fazem. Cada dedo deve ser rolado de unha a unha, e quem as recolhe assina ou carimba a ficha.
E se a minha digitalização não for boa o suficiente?
A nossa página de encomenda verifica a digitalização quando a adiciona: resolução, tamanho real e contraste. Se não cumprir o padrão, diz-lhe o que corrigir antes de pagar, para não pagar por impressões que o FBI rejeitaria.
Já tenho o certificado do FBI. Podem tratar só da apostila?
Sim. Encomende só a apostila, com tradução se precisar. Não são precisas impressões. Tratamos apostilas para os países da Convenção da Haia.
Podem enviar os documentos para outro país?
Sim. Recebe uma cópia digital por email e, se precisar, os originais por estafeta internacional, para si ou para o seu advogado.
Informação geral, não aconselhamento jurídico. Os requisitos mudam: consulte sempre a lista atual da entidade que trata o seu pedido.