Πιστοποιητικό FBI για την Πορτογαλία: βίζες, άδειες διαμονής AIMA και ιθαγένεια

Τελευταίος έλεγχος: 2026-11-04

Αν έχετε ζήσει στις Ηνωμένες Πολιτείες και μετακομίζετε στην Πορτογαλία, συνήθως θα χρειαστείτε πιστοποιητικό ποινικού μητρώου των ΗΠΑ: το πιστοποιητικό FBI (επίσημα, Identity History Summary). Πολλοί το χρειάζονται περισσότερες από μία φορές. Δείτε πότε και πώς να προγραμματίσετε το καθένα.

Ποιος το χρειάζεται

Οι πορτογαλικές βίζες διαμονής, όπως η D7 (παθητικό εισόδημα), η D8 (ψηφιακός νομάς), η D2 (επιχειρηματίας) και η άδεια διαμονής επενδυτή (golden visa), ζητούν συνήθως πιστοποιητικό ποινικού μητρώου από τη χώρα ιθαγένειάς σας και από τις χώρες όπου ζήσατε. Για τις ΗΠΑ, αυτό είναι το πιστοποιητικό FBI.

Η ακριβής λίστα εγγράφων εξαρτάται από τη βίζα και από το προξενείο ή το γραφείο της AIMA που χειρίζεται την υπόθεσή σας, οπότε ελέγχετε πάντα την τρέχουσα λίστα τους.

Γιατί μπορεί να το χρειαστείτε περισσότερες φορές

Δεν υπάρχει σταθερός αριθμός πιστοποιητικών: εξαρτάται από τη βίζα σας, από το πόσο καθυστερεί η AIMA και από το αν θα κάνετε αίτηση ιθαγένειας. Οι κανόνες άλλαξαν αρκετές φορές το 2025 και το 2026, οπότε ελέγξτε τις τρέχουσες απαιτήσεις με την AIMA, το προξενείο ή τον δικηγόρο σας.

• Η βίζα: το πορτογαλικό προξενείο ή η VFS Global το ζητά με την αίτηση βίζας.
• Η άδεια διαμονής: στο ραντεβού σας στην AIMA στην Πορτογαλία μπορεί να σας ζητηθεί ξανά πιστοποιητικό ποινικού μητρώου. Τα πιστοποιητικά γίνονται συνήθως δεκτά για περίπου 3 μήνες, οπότε αν έχουν περάσει μήνες από τη βίζα, συχνά χρειάζεται νέο πιστοποιητικό FBI.
• Ανανεώσεις: η AIMA ελέγχει η ίδια το πορτογαλικό ποινικό μητρώο. Το αν ζητά και νέο πιστοποιητικό από το εξωτερικό εξαρτάται από την περίπτωσή σας, για παράδειγμα πόσο καιρό ζήσατε εκτός Πορτογαλίας.
• Ιθαγένεια: η αίτηση πορτογαλικής ιθαγένειας ζητά πιστοποιητικά ποινικού μητρώου από τις χώρες όπου ζήσατε, που για τις ΗΠΑ σημαίνει ακόμη ένα πιστοποιητικό FBI.

Τα βήματα

1. Δακτυλικά αποτυπώματα: ένας τεχνικός παίρνει τα αποτυπώματά σας σύμφωνα με το πρότυπο του FBI σε ένα από τα γραφεία μας. Δεν χρειάζεται να ταξιδέψετε στις ΗΠΑ.
2. Αποτέλεσμα FBI: τα αποτυπώματα στέλνονται ηλεκτρονικά και το αποτέλεσμα φτάνει συνήθως σε 24–48 ώρες.
3. Apostille: το αποτέλεσμα λαμβάνει apostille της Χάγης, τη βεβαίωση που επιτρέπει στις πορτογαλικές αρχές να δεχτούν ένα έγγραφο των ΗΠΑ.
4. Μετάφραση: οι πορτογαλικές αρχές ζητούν συχνά μετάφραση στα πορτογαλικά. Παρέχουμε επικυρωμένες μεταφράσεις· ελέγξτε με την υπηρεσία που παραλαμβάνει τα έγγραφα ποιο είδος δέχεται.

Χρόνος

Πολλές πορτογαλικές υπηρεσίες δέχονται μόνο πιστοποιητικό που εκδόθηκε τους τελευταίους 3 μήνες. Ζητήστε το πιστοποιητικό FBI κοντά στο ραντεβού σας, όχι μήνες νωρίτερα. Αν το ραντεβού σας στην AIMA μετατεθεί, ελέγξτε αν το πιστοποιητικό θα είναι ακόμη αρκετά πρόσφατο τη νέα ημερομηνία.

Ερωτήσεις

Χρειάζομαι πραγματικά τρεις φορές αποτυπώματα για την Πορτογαλία;

Όχι πάντα. Πολλοί χρειάζονται πιστοποιητικό FBI για τη βίζα, συχνά ξανά για το ραντεβού στην AIMA αν το πρώτο είναι πολύ παλιό, και ξανά για την ιθαγένεια. Κάθε πιστοποιητικό χρειάζεται νέα αποτυπώματα, οπότε προγραμματίστε το καθένα κοντά στην ημερομηνία που το χρειάζεστε.

Τα αποτυπώματα που παίρνει η AIMA είναι το ίδιο πράγμα;

Όχι. Στο ραντεβού της AIMA παίρνονται αποτυπώματα και φωτογραφία για την κάρτα διαμονής σας. Αυτό δεν είναι έλεγχος ποινικού μητρώου και δεν αντικαθιστά το πιστοποιητικό FBI.

Μπορεί ο δικηγόρος μου να παραλάβει τα έγγραφα;

Ναι. Παραδίδουμε τα έτοιμα έγγραφα σε εσάς ή απευθείας στον δικηγόρο σας.

Γενικές πληροφορίες, όχι νομική συμβουλή. Οι απαιτήσεις αλλάζουν: ελέγχετε πάντα την τρέχουσα λίστα της υπηρεσίας που χειρίζεται την αίτησή σας.