On fer-se les empremtes per a l’FBI a Espanya
Darrera revisió: 2026-11-07
Per obtenir el certificat de l’FBI necessiteu una presa d’empremtes amb l’estàndard de l’FBI. A Espanya no és tan senzill com sembla. Aquestes són les vostres opcions i què esperar de cadascuna.
Les vostres opcions
- L’ambaixada o els consolats dels EUA: en general no prenen empremtes per a certificats de l’FBI amb finalitats privades.
- Una comissaria de la Policia Nacional: algunes prenen les empremtes amb tinta en una targeta FD-258, però depèn del tot de la comissaria i de l’agent de torn, i algunes demanen abans una carta. Després vós envieu la targeta als EUA per correu, cosa que hi afegeix setmanes.
- Un viatge als EUA: és possible, però poques vegades compensa només per les empremtes.
- Les nostres oficines: un tècnic format us pren les empremtes amb l’estàndard de l’FBI i les envia de manera electrònica. El resultat sol arribar en 24–48 hores, sense targetes de paper per enviar.
Per què es rebutgen les targetes de tinta
Les empremtes de tinta borroses o febles són el motiu més habitual de rebuig de l’FBI, i cada rebuig obliga a començar de nou i a perdre setmanes. La presa electrònica es revisa al moment. Si tot i així l’FBI rebutja les vostres empremtes, us les tornem a prendre gratis.
Després de les empremtes
Per fer-lo servir a Espanya, el resultat de l’FBI necessita després l’apostilla de la Haia del Departament d’Estat dels EUA i una traducció jurada al castellà. Ens ocupem de totes dues si les necessiteu.
Preguntes
Accepta l’FBI empremtes preses a Espanya?
Sí. El que importa és que es prenguin amb l’estàndard de l’FBI, no on. Els nostres enviaments electrònics s’accepten igual que els fets als EUA.
Em puc prendre jo mateix les empremtes en una targeta FD-258?
La targeta l’ha d’emplenar la persona que pren les empremtes, no vós, i és molt probable que unes empremtes preses per un mateix es rebutgin.
Necessito cita?
Sí. Reserveu en línia i trieu l’oficina i l’hora que us vagin bé; veureu de seguida la propera cita lliure.
Informació general, no assessorament legal. Els requisits canvien: consulteu sempre la llista actual de l’oficina que tramita la vostra sol·licitud.